|
 |
|
 |
| |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Esta
es la historia de un tal Pecos Bill, |
|
que
aconteció cerca del río Pecos, allá en Texas. |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Corría el año no me acuerdo, que apareció una
carreta, |
|
en
ella viajan los colonos: Mamita y Papito, |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
dieciséis latosos mocosos, |
|
cuatro sabuesos, |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
y dos
gatos negros en los puros huesos. |
|
Iban
al Oeste a buscar más espacio, |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
y
aunque la carreta rodaba despacio, |
|
cruzó
la ribera y un niño cayó, |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
y el
pobre chiquito un golpe se dio. |
|
No se
dieron cuenta de lo que perdieron, |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
por
que la carreta nunca detuvieron. |
|
Sí
señores míos, el niño era Bill, |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
y
allí quedó solo en aquella llanura, |
|
sin
hogar ni padres,
pobre criatura. |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Pero
una
tarde al oscurecer, |
|
mamá
coyote volvía a su hogar, |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
no
sabía entonces lo que iba a descubrir ni a pasar, |
|
pero
la vida le había dejado un dividendo, |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
más
que extraña sorpresa al entrar, |
|
pues mamá
coyote pensó: no lo entiendo, |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
¿será
un nuevo modelo de coyote el que estoy viendo y
oliendo? |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Pecos la
vio y la sonrió, |
|
y
ella y su instinto maternal, |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
a
Bill libró de todo mal, |
|
y
mamá coyote lo adoptó. |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Y así
fue como de forma desordenada, |
|
Bill
creció entre aquella manada, |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
muy
pronto se convirtió en el que mandaba, |
|
pues
todos sabían que con él no se jugaba, |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
pero
el pequeño no quería descansar, |
|
para
demostrar a todos que él podía ganar, |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
así
que se puso a estudiar a los demás, |
|
y les
enseñó un par de trucos, o puede que más. |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
fue
más veloz que el antílope, |
|
y
saltó más alto que el conejo, |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
nadie
podía con él, |
|
ni
siquiera la serpiente de cascabel. |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Un
día Bill vio llegar, |
|
a un
pobre potrillo que buscaba un hogar, |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
el
potrillo pronto se vio amenazado, |
|
estaba solo y muy asustado, |
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
cincuenta contra uno no parecía justo, |
|
pero
Bill a su lado pelearía con gusto, |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Crash,
crof, crac, |
|
Cruc,
crash, crocs, |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
y de
eso una nueva amistad surgiría, |
|
y ya
nada ni nadie los separaría. |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Eran
como las verrugas al sapo, |
|
o las
plumas al pato, |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
cuando Bill creció fue muy natural, |
|
que
fuera vaquero junto a su
animal, |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
y
tan diestro era, |
|
que
se enlazaba a si mismo en la carrera, |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Fue
vaquero de los que vienen y van, |
|
y del
viejo Oeste fue el superman, |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
siempre
galopó muy atrevido, |
|
y nunca
se dio por vencido, |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Pim,
pam, pum, |
|
Pam,
pim, pem, |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Pam,
pam, y ratapán |
|
¡Ypiaye,
aye, aye. Ypiayó, ayó, ayó! |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
fue el más grande, vaquero que existió. |
|
Una vez una horrible sequía apareció, |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
y a
la bella California él se marchó, |
|
y
aunque no crean ustedes el relato, |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
trajo
lluvia de ese estado en poco rato, |
|
y así
el golfo de México nació. |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Ypiaye, aye, aye, |
|
Ypiayó, ayó, ayó, |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Fue el más grande, vaquero que existió. |
|
Delincuentes el ganado le robaban, |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
no
sabían que el muchacho estaba aquí, |
|
pues
a todos los cuatreros atrapaba y ... |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Pecos rompió los dientes, |
|
a
todos los delincuentes, |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
y por
eso mucho oro hay por ahí. |
|
Ypiaye, aye, aye, Ypiayó, ayó, ayó, |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
fue el más grande, vaquero que existió. |
|
Un
día Pecos se perdió en el desierto, |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
y el
sol abrasador la boca le secó, |
|
pensó
que pronto estaría muerto, |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
pues
hasta su caballo del sudor estaba tuerto, |
|
y
aunque de todas partes lejos se encontró, |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
clavó
el letrero con acierto, |
|
y el
Río Bravo
construyó. |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Ypiaye, aye, aye, |
|
Ypiayó, ayó, ayó, |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
fue el más grande, vaquero que existió. |
|
Ypiaye, aye, aye, |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Ypiayó, ayó, ayó, |
|
fue el más grande, vaquero que existió. |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Los
apaches se pintaban para guerra, |
|
y sus
planes, Pecos Bill estropeo, |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
pues
les dio tal susto a aquellos indios, |
|
que
al huir su maquillaje se corrió, |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
y así
el desierto sin pinceles se pintó. |
|
Ypiaye, aye, aye, |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Ypiayó, ayó, ayó, |
|
fue el más grande, vaquero que existió. |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Descansando en una nube sobre Texas, |
|
con
su arma a las estrellas disparó, |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
y al
ver que una tras otra se apagaba, |
|
respetó solo
a la que más brillaba, |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
y el
símbolo de Texas consiguió. |
|
Ypiaye, aye, aye, |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Ypiayó,
ayó, ayó, |
|
fue el más grande, vaquero que existió. |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Ypiaye, aye, aye, |
|
Ypiayó, ayó, ayó, |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
fue el más grande, vaquero que existió. |
|
Bill y su caballo pasaron tiempos
felices, |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
pues
entre ellos ya no habrían otros matices, |
|
y de
contento sucedió, que hacia el cielo disparó. |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Bill
estaba feliz ese lindo día, |
|
entreteniendo el tiempo como él sabía, |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
el
rodeo primitivo a él le gustaba, |
|
y con
la cabeza a los bisontes golpeaba, |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
pues
con mucho valor esa tierra dominaba. |
|
Pero del fondo del río salió su destino, |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
una amazona
que montaba un pez, que desatino, |
|
Sue
se llamaba la caballista que venía, |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
y
todos los encantos de mujer tenía, |
|
una
visión de un sueño salía, |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
pues
era la primera mujer que Bill veía. |
|
Era
extraña, y diferente, |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
y
poderosamente estimulante, |
|
y a
Bill se le alegró la vida en un instante. |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Pero le
causo una sensación peculiar e inesperada, |
|
que
convirtió a sus sentidos en picada. |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
su
pecho estaba ardiendo y su cabeza hirviendo, |
|
y su
cerebro se estaba derritiendo, |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
era
un
profundo y precioso azul de mar, |
|
el de
su intenso mirar. |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Si
señor, si señor, |
|
ahora, |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
había
llegado a
nuestro Pecos Bill: |
|
el
amor. |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Pecos
se declaró muy vibrante, |
|
al
estilo del Oeste muy galante, |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
a la
luna pidió iluminar, |
|
con
luz de plata todo el lugar, |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
y a las
estrellas les ordenó, |
|
formar corazones para los dos, |
| |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
de
esa manera
declaró a Sue su amor, |
|
en
aquél escenario que era un primor, |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Sue eligió de la boda el día, |
|
pero
había un precio que Bill pagaría, |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Sue
quería una almoadilla de diseño sutil,
|
|
y
casarse como una dama con Bill. |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
La
chica
tuvo su almoadilla por fin,
|
|
para
andar cimbreante en el camino, |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
y así
poco a poco señores, |
|
dio
los toques finales al chasis femenino, |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
y esa
novia feliz y ruborizada, |
|
ciertamente dejó a la aldea azorada, |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
pero
Sue antes de pasar por el altar, |
|
al
caballo enviudador quería montar, |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
un
zopenco muy terco y de armas tomar, |
|
y
aunque el
enviudador furioso estaba, |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Sue
presumiendo de almoadilla no lo notaba, |
|
con
paso elegante saltó al peligroso espacio,
|
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
y las
fuertes bridas tomó muy despacio, |
|
el
estribo apretó, y con un golpe de almodialla
montó, |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
pero
el procedimiento de pronto falló |
|
pues
en su grupa la tonta almoadilla, |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
recibía una y otra vez sin cesar, |
|
golpes y más golpes en la silla, |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
hasta
que Sue ya no pudo manejar, |
|
y
como un cohete se fue a volar. |
| |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
¡Nooooo! |
|
¡Nooooo! |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Shiuuuuuu |
|
Hayyyyy |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Shiuuuuuuuu |
|
Bommmmm |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
pero
aquella almoadilla
de acero y resorte, |
|
mantuvo lejos a Sue de su futuro consorte, |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
y muy
pronto supo la multitud, |
|
que
cada vez que bajaba y subía, |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
la
chica iba ganando en altitud. |
|
y
parar no podía. |
| |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Y
prácticamente se disponía desaparecer, |
|
aquella preciosa e intrépida mujer. |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
¡Pero
no!, aún quedaba esperanza, |
|
Ahí
viene Bill con su enorme confianza, |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
muy
pronto todo esto habrá terminado, |
|
pues
nuestro Bill con su lazo jamás ha fallado, |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Bill
estaba tranquilo y calmado, |
|
e
hizo su nudo especial muy confiado, |
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
juzgó
la distancia con tiento, |
|
y
probó de dónde venía el viento, |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
tiró
el lazo con maestría, |
|
y el
lazo subió y subió, |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
pero
lamentablemente falló, |
|
¿pero
cómo pudo ser? |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
nunca
esto antes pudo acontecer, |
|
y
nadie en el pueblo lo pudo entender. |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Pero
que cosa más rara, |
|
¿que
pudo hacer que el campeón fallara? |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
y
ella volvió a caer, |
|
de su
vuelo celestial, |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
y
volvió a subir, al espacio sideral, |
|
y tan
alto subió, |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
que
en la luna se estrelló, |
|
y
allí para los restos se quedó. |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
En el
estado de Tejas, de los Estados Unidos, |
|
la
gente siguió conviviendo con sus amigos. |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
el
río Pecos siguió su curso sinuoso y confuso, |
|
pero
el mejor vaquero de todos no se repuso, |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
él
regresó con los coyotes, |
|
pero
jamás olvidó a Sue, |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
y
cada noche al salir la luna, |
|
aullaba de pena su mala fortuna, |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
lamentando la suerte de su lindo querer, |
|
la
bella doncella
que no volvió a ver, |
| |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
tan
lastimero era su tormento, |
|
que
los coyotes cantaron con él, |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
su
triste lamento. |
|
Y
por eso es que en cada recodo, |
| |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
los
coyotes le aúllan a la luna, |
|
de
ese triste modo. |
| |
|
|