| |
|
|
|
|
| |
| |
|
 |
|
 |
|
|
|
BENJAMIN
Y YO |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
E aquí a
uno de los grandes hombres de la historia, |
|
Benjamin
Franklin: científico, filósofo y político, |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
uno de
los hombres más extraordinarios del siglo
XVII. |
|
Gabondon
Lemus, es el artífice de los exitos atribuidos |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
a
Benjamin Franklin y ésta es la prueba: |
|
su
autobiografía: Ben y yo. |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Me llamo
Lemus, nací
en Filadelfia, |
|
Vivíamos
en la sacristía de una iglesia. |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Hijo
décimo de una familia muy numerosa. |
|
cuando
comienzo esta historia éramos veintiséis. |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Y con
tanta gente para comer... |
|
nos
encontrábamos en la más absoluta pobreza. |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Entonces
decidí marcharme de casa y probar fortuna, |
|
quizá si
lo conseguía, sacaría de la miseria a mi familia, |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
y a pesar
de aquel crudo invierno me fui. |
|
Corría el
año del señor de 1775. |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Eran
tiempos difíciles para las Colonias Americanas, |
|
El rey
Jorge de Inglaterra nos tenía sometidos. |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Busqué
trabajo de lo que fuese, |
|
necesitaba comer y calentarme, |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
pero al
principio no tuve suerte. |
|
Llamé a
muchas puertas, |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Perdone
señora, podría usted ... |
|
¿Quién
habla? |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
¡¡Socorro
un ratón! |
|
¡¡Blommmm!! |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Pero no
tuve suerte, |
|
mejor
dicho, bastante mala suerte. |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Seguí
buscando sin desfallecer y... |
|
entonces
llegué a la que sería por un tiempo mi casa. |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
(
Benjamín Franklin: impresor y encuadernador ) |
|
Me
acerqué despacio por la parte trasera, |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
y por un
hueco de los ladrillos me asomé, |
|
era el
taller de Ben. |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
lleno de
máquinas, libros, trastos y polvo. |
|
Entre
decidido a quedarme en aquel lugar. |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
No se
veía ni una huella de gato, |
|
me
encaramé a una máquina y allí estaba Ben, |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
muertecito de frío pero escribiendo. |
|
Me
acerqué y le salude: buenas noches ... |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Señor Franklin,
me llamo Lemus y .... |
|
¡¡Atttt,
aaaatttt !! |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
¡¡
Chiiiiis!! |
|
¡Noooo,
mis lentes nooo! |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
¡¡Crassssshhh!! |
|
Ya son
las segundas este mes, que desgracia. |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
que gran
desgracia, tengo que escribir. |
|
Lo siento
señor Franklin. |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Pom, pom,
pom, pom |
|
Oh no,
los acreedores otra vez. |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
¡¡Abre
Franklin, paga de una vez!! |
|
Franklin
no está --- Y Lemus tampoco |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
¡¡Paga,
si no lo haces te embargaremos!! ¿has oído? |
|
Parece
que ya se van. |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Vamos al
abogado, ya se enterará. |
|
Puede
salir, se han marchado. |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
No puedo
pagar, ¿cómo podré hacerlo? |
|
¿Pero que
problema tenéis? |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Mis
almanaques no se venden, no sé porqué. |
|
No sé que
hacer. |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Lo
primero sería calentar esta casa, ¿verdad? |
|
Claro,
pero la chimenea no funciona bien. |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Entonces
hágase otra en el centro del taller |
|
Eso no es
posible, ardería todo. |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Y por
cierto, ¿quién eres tú? |
|
Me llamo
Lemus y busco trabajo. |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
¿Trabajo?
|
|
Me
conformo con cama y comida |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
¿Y qué
sabes hacer? |
|
Por
ejemplo hacer fuego en medio de la sala, |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
haciendo
un recipiente de hierro. |
|
Caramba,
eso es un buena idea. |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Manos a
la obra |
|
Y yo
mientras tanto ... |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
con dos
gafas rotas ... |
|
intentaré
hacer una. |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Esto
aquí, esto allá, |
|
un poco
de martillo y alambre. |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Veamos lo
que sobra. |
|
Bien,
ahora lo más difícil. |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Pero
tengo buenos dientes. |
|
Creo que
está bien cortado y ahora ... |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
un golpe
y ya está. |
|
Esto ya
parece que ya está |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Perfecto |
|
Ahora
unas brasas de la chimenea y... |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
listo. |
|
Pero
claro, ¡el humo! |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Limpiaremos bien y ... |
|
Lemus,
¿pero qué hacemos con el humo? |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Pues
colocar un tiro, naturalmente |
|
Y si
puede ser pronto, mister Franklin |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Solo Ben,
llámame solo Ben. |
|
Por fin,
ya está. |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Y esto
también casi está. |
|
Que
invento tan práctico, puedo incluso cocinar, |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Mañana
haremos aquí encima un estofado. |
|
Tendré
que buscarle un nombre a esto. |
